John Daes, Hellenic postal rates 1828-1875, Volume A (1828-1861), 569 pages; Volume B (1861-1875) 659 pages; format A4, hard cover, full colour illustrations, published privately; Athens 2017; ISBN (Vol. A) 978-060-92632-9-0, (Vol. B) 978-618-62894-0-6 and General 978-960-92632-8-3. (Price 120 euros including postage for Europe, from the author daisioannis@gmail.com).
At the beginning of the year and following six years of painstaking study and exhaustive research, the most prolific and tireless of researchers, John Daes, presented us with a ground-breaking addition to international literature; a piece of work which, in my opinion, will be very difficult to surpass, by international standards and, even more so, by Greek standards. Worthy of note is the beautiful cover designed by Mrs Myrsini Vardopoulou (Hon. AEP), which adds an exceptionally warm and artistic note, worthy of the content.
The author so far has written 7.000 pages on Hellenic postal history subjects in 14 books and has been awarded 6 times with the Hellenic Philatelic Federation’s annual literary award “C. Binos” till 2014.
The study of Hellenic postal rates poses insurmountable obstacles to every researcher, allowing them but a disjointed, rather than a comprehensive, understanding. This subject, in itself a challenging one to research, is rendered even more problematic by a lack of relevant analytical studies and, mainly, of primary sources, many of which still remain unknown. Unlike other countries where the existence of organised archives makes similar ventures an easier task, in Greece their absence poses the greatest impediment.
The work of J.D is by its very nature divided, as is to be expected, into two periods. The first concerns the evolution of the postal rates from the foundation of the Hellenic Post by Capodistrias in 1828 until the introduction of the postage stamp in 1861 (Volume A), whilst the second deals with the period up until Greece’s entry into the Universal Postal Union (Volume B).
The Greek domestic rates during the period 24.9.1828 to 1.7.1875 are categorised into three main periods:
1st period: 24.9.1828-1.1.1837 – The rates are determined solely by the weight of the letter. During this period the rates were modified six times.
2nd period: 1.1.1837-1.10.1861 – The rates are determined by the weight of the letter and the distance between the post offices of the letter’s dispatch and receipt. During this period the rates were modified nine times.
3rd period: 1.10.1861-1.7.1875 – The rates are determined solely by the weight of the letter. During this period Greece’s domestic and international rates remained stable for the sender. Only the international mail rates to and from abroad were altered, since they were influenced by other factors (e.g. cost of sea transportation, alternative routes, transit rates or the change of postal rates of the country of destination).
The author’s choice of method for negotiating the themes is the same one used in his previous works, and one which I feel has not received its due attention for its originality. After presenting the relevant legal contracts with other states or shipping companies regarding the transportation of mail, and the related Circulars of the Hellenic Post, he goes on to give examples of letters along with their accompanying descriptions as per the auctioneers or exhibitors, if they were taken from relevant exhibits. The author cites these descriptions as evidence to his sources, even though these descriptions are often incorrect or partially correct. Then he follows with the correct, according to the author, description of the letter and he sets out in detail the postal rates employed, with explanations of the manuscript notations or postal markings of the different rates, whilst at the same time presenting the relevant legislation in force. What is important in this endeavour is that the author does not restrict himself to merely presenting a letter as a sample, but instead tries to exhaust the subject by offering the reader letters of different weights or which arrived at their destination via an alternative routing, with all necessary explanations.
A further aspect is that in analysing the postal rates of a letter, the author does not refer the reader to the basic legislation but repeats, for each case, its key features. In doing so, he avoids forcing the reader to have to return to other pages for the relevant information. Instead, the readers have before them all they need to understand the postal rates of the specific example, which, as mentioned, are explained in detail, whilst at the same time referring the reader to the basic development of the relevant legislation. This didactic method allows the author to converse with the reader as equal to equal and not ex cathedra. This also gives the opportunity to the author to develop original thoughts that clarify specific cases where the bibliography has failed to cast light. What better relationship between author and reader, than when the former may take the latter’s hand and safely guide him through the difficult paths leading to the understanding of the given example? Even more so when the author confesses with all honesty that, in some instances, he does not know how to interpret a particular case.
The fields of research are revealed fully and in detail through each volume’s list of contents. That the list of contents are also translated into English, mitigates to a certain extent the disadvantage that this important work is written in Greek. However, the foreign reader who is familiar with the Hellenic philately of the period in question and is, therefore ,somewhat familiar with the Greek language, will have no difficulty in understanding the author’s thoughts.
As I previously mentioned, the work of J. D is a pioneering work also in terms of international literature. The foreign studies dealing with the development of national postal rates are on the whole limited to the presentation of the detailed postal legislation. They do not delve into the comprehensive presentation of examples; nor do they deal with the didactic aspect, which is of such importance.
It would not be an exaggeration to maintain that John Daes’ entire work to date, and especially the present magnum opus, should be considered a national work for which we owe him a debt of gratitude.
https://fepanews.com/wp-content/uploads/2017/11/LOGO-BELGICA.jpg161202José Ramón Morenohttps://fepanews.com/wp-content/uploads/2023/05/fepanews_logo-107x138-1.pngJosé Ramón Moreno2017-06-07 15:22:402017-11-02 21:26:41New Board 2017-2021 of the Belgian Federation
Michael ADLER, the former president of the BDPh passes away, aged 85, after a perennial suffering, at the 16th of February 2017. He advertised the Federation of German Philately during the last decennium of the twentieth century, national as well as international. During his mandate 1988 to 1991 as vice president and afterwards till 2001 as president the “house of philately and postal history” was built in Bonn and launched 1998. One of his hugest results was the international exhibition IBRA 1999 in Nürnberg with more than 125.000 visitors.
Michael Adler was a member and worked in countless clubs, working groups and federations. In the FEPA, he was vice president 1992 to 1994 and chairman from 1994 to 1995, after 2001 also vice president. In the FIP he was elected as a board member from 1994 till 2002. A special engagement he had in the “Philatelic Association of Bavaria” as well as in the philatelic academy of Bavaria, here he resurrected the organization.
As accurate as his engagement were his distinctions and awards he received. Long service medal from the regional association of Bavaria, Richard-Renner medal for the exemplary work in the German philately, Hessheimer medal from the Austrian Federation (VÖPh), the golden badge of honor from the Austrian federation for the reward about the Austrian philately, Jan Witkowski medal for the reward of the Polish philately, the Cross of Merit on ribbon from the Federal Republic of Germany, medal for service from the FIP, large gold medal from the German Federation (BDPh), FEPA award for outstanding merit in the philately – this are only some of them he got during his philatelic life.
Nearby all this activities Michael Adler found also time for collecting. This passion guarded him until the age of 8. His favorites were: Russia (postal marks from St. Peterburg), Czechoslovakia with k.u.k. pre-philately, Sudeten German region, Bohemia and Moravia, Lithonia, partly also Finland with pre-philately and additional the thematic theme about Rotary.
A short time after his appointment into the Consilium Philatelicum, November 2012, Michael Adler become badly ill. Who has known this most agile philatelist can imagine this big stroke of fate.
We express one’s condolence to his family and will never forget our philatelic paradigm
Michael ADLER verstorben –
Ein großer Verlust für die Philatelie!
Michael ADLER, der frühere Präsident des BDPh verstarb am 16. Februar 2017, nach mehrjährigem Leiden im 85. Lebensjahr. Er hatte im letzten Jahrzehnt des vergangenen Jahrhunderts, den Bund Deutscher Philatelisten national sowie international bekannt gemacht. Während seiner Amtszeit 1988 – 1991 als Vizepräsident und danach bis 2001 als Präsident wurde auch das Haus der Philatelie und Postgeschichte 1998 in Bonn gebaut und in Betrieb genommen. Einer seiner größten philatelistischen Ergebnisse war die internationale Ausstellung IBRA ’99 in Nürnberg, bei der fast 125.000 Besucher gezählt wurden.
Michael ADLER war in unzähligen Vereinen, Arbeitsgemeinschaften und Verbänden tätig. In der FEPA war er von 1992 – 1994 Vizepräsident und von 1994 – 1995 Vorsitzender, ab 2001 wieder Vizepräsident. In der FIP wurde er zum Vorstandsmitglied gewählt und war dort von 1994 – 2002 tätig. Besonders rege war er auch im Bayerischen Philatelistenverband sowie auch in der Philatelistischen Akademie Bayern e.V., die er wieder zum Leben erweckte.
Genau so umfangreich wie sein Engagement waren seine Ehrungen und Auszeichnungen, die ihm zuteilwurden: Verdienstmedaille des LV Bayern, Richard-Renner-Medaille für beispielhaftes Wirken in der deutschen Philatelie, Hessheimer-Medaille des VÖPh, Goldene Ehrennadel des VÖPh für Verdienste um die österreichische Philatelie, Jan Witkowski-Medaille für Verdienste um die polnische Philatelie, Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland, Medal for Service der FIP, Große Goldmedaille des BDPh, FEPA-Medaille für außergewöhnliche Verdienste um die Philatelie sind nur ein Auszug aus all den Anerkennungen.
Neben all diesen Aktivitäten fand Michael ADLER auch noch Zeit zum Sammeln. Diese Leidenschaft begleitete ihn seit seinem 8. Lebensjahr. Zu seinen Vorlieben gehörten: Russland (Poststempel von St. Petersburg), Tschechoslowakei mit k.u.k. Vorphila, Sudetenland, Böhmen und Mähren, Litauen, zeitweise auch Finnland mit Vorphila und als Draufgabe auch eine thematische Sammlung über „Rotary“.
Kurz nach seiner Berufung ins Consilium Philatelicum im November 2012 erkrankte Michael ADLER schwer. Wer den äußerst agilen Philatelisten näher kannte, kann wohl erahnen, wie schwer ihn dieser Schicksalsschlag traf.
Ein aufrichtiges Beileid an die Angehörigen – wir werden unser philatelistisches Vorbild nie vergessen.
https://fepanews.com/wp-content/uploads/2017/08/Michael-Adler.jpg284371José Ramón Morenohttps://fepanews.com/wp-content/uploads/2023/05/fepanews_logo-107x138-1.pngJosé Ramón Moreno2017-06-05 15:25:492017-11-02 21:27:35Michael Adler deceased – A huge loss for philately
John Daes, Hellenic postal rates 1828-1875
John Daes, Hellenic postal rates 1828-1875, Volume A (1828-1861), 569 pages; Volume B (1861-1875) 659 pages; format A4, hard cover, full colour illustrations, published privately; Athens 2017; ISBN (Vol. A) 978-060-92632-9-0, (Vol. B) 978-618-62894-0-6 and General 978-960-92632-8-3. (Price 120 euros including postage for Europe, from the author daisioannis@gmail.com).
At the beginning of the year and following six years of painstaking study and exhaustive research, the most prolific and tireless of researchers, John Daes, presented us with a ground-breaking addition to international literature; a piece of work which, in my opinion, will be very difficult to surpass, by international standards and, even more so, by Greek standards. Worthy of note is the beautiful cover designed by Mrs Myrsini Vardopoulou (Hon. AEP), which adds an exceptionally warm and artistic note, worthy of the content.
The author so far has written 7.000 pages on Hellenic postal history subjects in 14 books and has been awarded 6 times with the Hellenic Philatelic Federation’s annual literary award “C. Binos” till 2014.
The study of Hellenic postal rates poses insurmountable obstacles to every researcher, allowing them but a disjointed, rather than a comprehensive, understanding. This subject, in itself a challenging one to research, is rendered even more problematic by a lack of relevant analytical studies and, mainly, of primary sources, many of which still remain unknown. Unlike other countries where the existence of organised archives makes similar ventures an easier task, in Greece their absence poses the greatest impediment.
The work of J.D is by its very nature divided, as is to be expected, into two periods. The first concerns the evolution of the postal rates from the foundation of the Hellenic Post by Capodistrias in 1828 until the introduction of the postage stamp in 1861 (Volume A), whilst the second deals with the period up until Greece’s entry into the Universal Postal Union (Volume B).
The Greek domestic rates during the period 24.9.1828 to 1.7.1875 are categorised into three main periods:
1st period: 24.9.1828-1.1.1837 – The rates are determined solely by the weight of the letter. During this period the rates were modified six times.
2nd period: 1.1.1837-1.10.1861 – The rates are determined by the weight of the letter and the distance between the post offices of the letter’s dispatch and receipt. During this period the rates were modified nine times.
3rd period: 1.10.1861-1.7.1875 – The rates are determined solely by the weight of the letter. During this period Greece’s domestic and international rates remained stable for the sender. Only the international mail rates to and from abroad were altered, since they were influenced by other factors (e.g. cost of sea transportation, alternative routes, transit rates or the change of postal rates of the country of destination).
The author’s choice of method for negotiating the themes is the same one used in his previous works, and one which I feel has not received its due attention for its originality. After presenting the relevant legal contracts with other states or shipping companies regarding the transportation of mail, and the related Circulars of the Hellenic Post, he goes on to give examples of letters along with their accompanying descriptions as per the auctioneers or exhibitors, if they were taken from relevant exhibits. The author cites these descriptions as evidence to his sources, even though these descriptions are often incorrect or partially correct. Then he follows with the correct, according to the author, description of the letter and he sets out in detail the postal rates employed, with explanations of the manuscript notations or postal markings of the different rates, whilst at the same time presenting the relevant legislation in force. What is important in this endeavour is that the author does not restrict himself to merely presenting a letter as a sample, but instead tries to exhaust the subject by offering the reader letters of different weights or which arrived at their destination via an alternative routing, with all necessary explanations.
A further aspect is that in analysing the postal rates of a letter, the author does not refer the reader to the basic legislation but repeats, for each case, its key features. In doing so, he avoids forcing the reader to have to return to other pages for the relevant information. Instead, the readers have before them all they need to understand the postal rates of the specific example, which, as mentioned, are explained in detail, whilst at the same time referring the reader to the basic development of the relevant legislation. This didactic method allows the author to converse with the reader as equal to equal and not ex cathedra. This also gives the opportunity to the author to develop original thoughts that clarify specific cases where the bibliography has failed to cast light. What better relationship between author and reader, than when the former may take the latter’s hand and safely guide him through the difficult paths leading to the understanding of the given example? Even more so when the author confesses with all honesty that, in some instances, he does not know how to interpret a particular case.
The fields of research are revealed fully and in detail through each volume’s list of contents. That the list of contents are also translated into English, mitigates to a certain extent the disadvantage that this important work is written in Greek. However, the foreign reader who is familiar with the Hellenic philately of the period in question and is, therefore ,somewhat familiar with the Greek language, will have no difficulty in understanding the author’s thoughts.
As I previously mentioned, the work of J. D is a pioneering work also in terms of international literature. The foreign studies dealing with the development of national postal rates are on the whole limited to the presentation of the detailed postal legislation. They do not delve into the comprehensive presentation of examples; nor do they deal with the didactic aspect, which is of such importance.
It would not be an exaggeration to maintain that John Daes’ entire work to date, and especially the present magnum opus, should be considered a national work for which we owe him a debt of gratitude.
Αnthony Virvilis RDP
New Board 2017-2021 of the Belgian Federation
Michael Adler deceased – A huge loss for philately
Michael ADLER deceased –
Michael ADLER verstorben –